Keine exakte Übersetzung gefunden für حق السكن
Übersetzen Spanisch Arabisch حق السكن
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
aquietar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
calmar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
morar (v.)mehr ...
-
morar (v.)mehr ...
-
apaciguar (v.)mehr ...
-
aplacar (v.)mehr ...
-
residir (v.)mehr ...
-
residir (v.)mehr ...
-
estibar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
sosegar (v.)mehr ...
-
chido (adj.)mehr ...
-
arrumar (v.)mehr ...
-
pacificar (v.)mehr ...
-
paliar (v.)mehr ...
-
mitigar (v.)mehr ...
-
habitable (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
tranquilizar (v.)mehr ...
-
habitable (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
Derecho a la vivienda y la propiedadالحق في السكن والملكية
-
Derecho a una vivienda adecuadaالحق في السكن اللائق
-
derecho a una vivienda adecuadaالحق في سكن لائق
-
El derecho a una vivienda adecuada se suele violar en todo el mundo.والحق في السكن اللائق يتعرض للانتهاك عالمياً.
-
Ministerio de Relaciones Exterioresالحق في السكن (الدورة الرابعة، 1990)؛
-
Toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada.8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
-
También para las mujeres, la realización del derecho a una vivienda adecuada está generalmente supeditado a su derecho a tener acceso a la tierra, a poseerla y a administrarla.كما أن حصول المرأة على حق السكن اللائق يتوقف عموماً على الحق في حيازة وامتلاك وإدارة الأرض.
-
En el caso en cuestión, las familias romaníes estuvieron acampando en forma ilegal en terrenos cercanos al estadio olímpico en los que se estaba edificando.بيد أن الحق في السكن هو حق يكفله الدستور، وطائفة ”الروما“ طائفة معترف بها كواحدة من الفئات الضعيفة.
-
Al enviudar son vulnerables a la denegación de su derecho a una vivienda adecuada debido a la protección insuficiente que les ofrecen las leyes con respecto a su derecho a heredar bienes, tierras y viviendas.وعندما تترمل المرأة فإنها تتعرض إلى الحرمان من حق السكن اللائق بسبب عدم كفاية الحماية التي توفرها القوانين لحقوقهن في توارث الممتلكات والأرض والسكن.
-
Resoluciones del Consejo de Administración16/7 إعمال حق الإنسان في السكن المناسب